Utilisation de l'appli Zwift Companion

L'appli Zwift Companion (ZC) transforme ton appareil mobile en télécommande pour Zwift et te permet de zwifter de façon plus ludique et plus sociale. Entre autres avantages, l'appli ZC, utilisée avec Zwift, te permet entre autres de voir les cartes et de discuter, de faire des demi-tours et d'interagir avec des Zwifteurs. Si c'est quelque chose qui t'intéresse, l'appli est disponible sur Google Play Store et sur iOS App Store. Il y a un tas de choses à savoir sur l'appli ZC. Cet article te fera découvrir Couplage avec Zwift, Fonctionnalités connectées, Fonctionnalités nomades et Fonctionnalités connectées et nomades. Si nous ne traitons pas le sujet que tu recherches, envoie une demande d'assistance ; nous sommes à ta disposition.

 

Tu ne pourras pas utiliser l'appli ZC si tu connectes ton ordinateur à Internet avec ton téléphone comme point d'accès.

Couplage avec Zwift

Pour utiliser l'appli ZC, l'appareil qui lance Zwift (que ce soit un PC, un Mac, iOS ou Apple TV) et l'appareil mobile qui lance ZC doivent être tous les deux sur le même réseau (wifi). Après t'être assuré qu'ils sont bien sur le même réseau, procède comme suit :

  1. Si tu ne l'as pas déjà fait, démarre Zwift sur l'appareil qui lance le programme, puis connecte-toi.

  2. Lance l'appli ZC sur ton appareil mobile.
  3. Connecte-toi à l'appli ZC avec les mêmes identifiants que ceux que tu utilises pour Zwift.
  4. Lance Zwift sur ton appareil principal et connecte-toi.

     

    Après ta connexion, Zwift et l'appli ZC se connecteront et tu verras l'écran principal de l'appli Companion passer d'Accueil à Jeu.

Utilisation de l'appli Zwift Companion comme passerelle

Quand tu utilises Zwift sur un PC, tu dois utiliser l'appli Zwift Companion (ZC) sur ton appareil mobile pour créer une « passerelle ». Une fois cette passerelle en place, ZC convertit le signal BLE du tapis de course dans un format reconnaissable par ton ordinateur. Pour ce faire, procède comme suit :

 

Pour les appareils Android, l'appli ZC créera automatiquement une passerelle quand les autorisations de localisation seront activées.

  1. Ouvre l'appli ZC sur ton téléphone.

     

    Procure-toi la dernière version de l'appli ZC pour iOS (version 1.4 ou ultérieure) sur l'App Store ou pour Android (version 1.5 ou ultérieure) sur Google Play.

  2. Assure-toi que ton appareil mobile et ton PC se trouvent sur le même réseau.
  3. Dans l'appli ZC, sélectionne le bouton Menu en bas à droite de l'écran.
  4. Sélectionne Paramètres.
  5. Sélectionne Connexions de l'appareil.
  6. Active Connexion de l'appareil.
  1. Lance Zwift sur ton ordinateur et connecte-toi.
  2. Sur l'écran Appareils couplés, assure-toi que l'icône BLE-smartphone apparaît en haut à gauche de l'écran.

 

Lorsque l'icône BLE-smartphone émet des cercles, le jeu est connecté à l'appli ZC.

  1. Sélectionne tes appareils et sélectionne OK.

 

Pour avoir des informations générales sur la façon de coupler ton home trainer, consulte cet article. Pour avoir des infos sur les étapes à suivre pour coupler un home trainer, consulte notre plate-forme d'assistance.

Fonctionnalités connectées

Une fois connectée, l'appli ZC fonctionne à la fois comme un compteur de vélo et comme un contrôleur pour certaines de tes actions dans le jeu. Tu peux visualiser chacun de ces écrans en touchant les onglets de l'appli ou en faisant défiler l'affichage vers la gauche ou vers la droite.

Jeu

Avec la fonction intégrée à l'appli ZC permettant de voir les cartes, tu sauras où tu es, où tu vas, et ce qui va suivre.

Jeu
NuméroDescription
1Les PowerUps actifs s'afficheront ici.
2Ton mini-tableau de bord : identique à l'écran dédié et à l'affichage ATH dans le jeu.
3Une boussole. Tu peux la régler sur « Nord en haut » ou la faire pivoter dans ta direction.
4Zoom avant et Zoom arrière.
5C'est toi ! Suis ton avatar pendant que tu roules sur le circuit.
6La barre d'actions. Fais défiler vers la gauche et vers la droite avec le doigt pour voir les différentes commandes.

Tableau de bord

Le tableau de bord affiche toutes les emotes et les fonctions du jeu : il suffit de le faire défiler avec le doigt vers la gauche ou vers la droite. Il fournit également les principales mesures attendues d'un compteur de vélo :

  • Cadence
  • Distance
  • Temps écoulé
  • Dénivelé réalisé
  • Fréquence cardiaque
  • Vitesse
  • Watts

Si tu décides de mettre fin à ta sortie vélo, il te suffit, à l'aide de l'appli, de maintenir enfoncé le bouton Stop en bas de l'écran.

 

Quand tu t'arrêtes, tes progressions sont automatiquement téléchargées sur les plates-formes de fitness que tu as connectées à Zwift. Consulte cet article pour obtenir de l'aide sur la mise en lien avec ton compte.

Tableau de bord

Zwifteurs

Tu veux voir qui pédale à côté de toi ? L'écran Zwifteurs te montre les Zwifteurs les plus proches de toi, ainsi que ceux que tu suis et qui sont actuellement en ligne. Fais défiler la liste vers le haut ou le bas pour voir les Zwifteurs qui se trouvent devant ou derrière toi sur ton circuit. Tu peux également voir combien de temps te sépare d'eux, leur puissance (watts/kg), ainsi que la distance qu'ils ont parcourue à vélo dans leur session en cours. Pour passer d'une colonne à l'autre, sélectionne le texte de l'en-tête.

Écran Zwifteurs
NuméroDescription
1

Zwifteurs près de toi. En touchant un Zwifteur, son profil s'affiche.

2Zwifteurs que tu suis.
3Inclure un Zwifteur dans tes favoris : tu recevras des notifications push quand un favori commencera une séance de vélo.
4Gérer tes paramètres pour suivre ou cesser de suivre un Zwifteur.
5Envoyer un message privé.
6Donner au Zwifteur un Ride On.
7Fan View du Zwifteur dans le jeu. Ta vue dans Zwift passera à celle de ce Zwifteur.
8Dans le rare cas où tu ferais une rencontre désagréable avec un autre utilisateur, ou si tu es témoin d'un comportement perturbateur, de harcèlement ou d'une attitude déloyale, nous t'encourageons à nous signaler directement ces incidents. Pour en savoir plus sur ce processus, consulte cet article.

Messages

L'écran Messages affiche les discussions de groupe avec les Zwifteurs à proximité et tous les messages directs que tu as reçus (dans deux canaux différents). Pour passer de l'un à l'autre de ces canaux, utilise l'icône Accueil en bas de l'écran. Si tu changes de canal, avant de cliquer sur Envoyer, assure-toi que tu as sélectionné le bon canal !

Fonctionnalités nomades

Événements

Quand tu n'es pas couplé avec Zwift, il reste encore plein de choses que tu peux faire avec l'appli ZC. En touchant la  dans la barre de titre de chaque section, tu entres dans un écran dédié, où tu disposes d'encore plus de fonctionnalités. Les catégories suivantes ainsi qu'un aperçu de leur contenu sont visibles dans l'appli ZC :

CatégorieDescription
En train de zwifter

Si, parmi les Zwifteurs que tu suis, il y en a qui sont en train de zwifter, tu en verras un exemple ici. Cette fonctionnalité te permet de voir tous ceux qui sont en train de zwifter en même temps que toi. Une fois passé à la page En train de zwifter, tu peux filtrer Tous les Zwifteurs ou uniquement les Zwifteurs que tu suis.

 

Lorsque tu utilises ZC en fonctionnalités nomades, la messagerie, l'affichage en tant que fan et le signalement ne sont pas disponibles.

Événements

Les prochains événements seront présentés dans cette section. Touche la flèche sur la barre de titre pour voir la liste complète des événements à venir. Tu peux également filtrer par catégorie d'événements et aller directement aux événements programmés ultérieurement dans la semaine en touchant les flèches dans l'en-tête.

 

Pour en savoir plus sur la façon de t'inscrire à un événement, consulte cet article article.

ActivitésRegarde les activités les plus récentes suivies par les Zwifteurs que tu suis. Touche la flèche dans la barre de titre pour voir la liste complète des activités terminées par les utilisateurs que tu suis. Tu peux également leur donner un Ride On !
ObjectifsPasse en revue tous les objectifs que tu t'es déjà fixés et choisis-en de nouveaux.

Flux d'activité

Quand tu n'es pas chez toi, tu peux consulter ton flux d'activité dans ZC. Si tu veux laisser un commentaire sur l'activité d'un collègue Zwifteur, procède comme suit :

  1. Sélectionne l'activité du collègue Zwifteur que tu souhaites commenter.
  2. Descends à la section Commentaires et tape un commentaire.
  3. Sélectionne Enregistrer.
  4. Si tu décides de Supprimer un commentaire que tu as rédigé, il te suffit de glisser vers la droite sur le commentaire et de sélectionner l'icône .

Fonctionnalités connectées et nomades

Que tu sois connecté à Zwift ou non, ces fonctionnalités sont toujours disponibles :

Notifications

Drapeau des notifications

Le drapeau des notifications, en haut à droite, affiche un numéro lorsque tu as de nouvelles notifications, notamment lorsqu'un autre Zwifteur commence à te suivre ou lorsque tu reçois des Ride On pour une activité récente.

  1. Si tu as mis à jour tes paramètres pour accepter la demande de suivi, tu peux approuver/rejeter des demandes ici en touchant le bouton ou , respectivement.

     

    Ceux-ci peuvent servir à arrêter de suivre un Zwifteur que tu suivais auparavant.

  2. Si tu autorises tout le monde à te suivre, tu recevras une notification lorsqu'un autre Zwifteur commencera à te suivre, mais tu n'auras pas besoin d'accepter la demande.

    1. Pour suivre le Zwifteur en retour, sélectionne l'icône .

Menu

Outre des éléments comme la possibilité de mettre ton profil à jour et celle d'ajuster tes paramètres de notification, le Menu comprend les sous-catégories suivantes :

ArticlePlate-formeDescription
ProfiliOS et AndroidTouche la photo du profil pour accéder à ton profil.
Tableau de bord/AccueiliOS et AndroidAccède au Tableau de bord si tu fais du vélo ou à la page d'accueil si ce n'est pas le cas.
ÉvénementsiOS et Android

T'emmène directement à la section Événements  où tu peux consulter les événements à venir et y répondre.

 

Pour en savoir plus sur la façon de t'inscrire à un événement, consulte cet article article.

Flux d'activitéiOS et AndroidT'emmène directement à la section/au flux Activités.
NotificationsAndroidAu lieu de toucher le drapeau des notifications, tu peux y accéder en touchant ici.
Trouver des ZwifteursiOS et AndroidCette section te permettra de rechercher des Zwifteurs par leur nom.
ObjectifsiOS et AndroidT'emmène directement à la section Objectifs.
MagasiniOS et AndroidCela ouvre le navigateur Web par défaut de ton téléphone et t'emmène au magasin Zwift, pour que tu puisses acheter ce joli kit Zwift matériel, ou d'autres accessoires dont tu as besoin pour commencer.
ParamètresAndroidPour accéder aux Paramètres sur iOS, touche ta photo de profil et sélectionne l'icône d'équipement.

 

Ride On.

L'équipe Zwift